Friday nice day

¡Por fin es viernes! Para mí el mejor día de la semana, porque a pesar de ser laborable, sentimos la ilusión propia de saber que tenemos todo un fin de semana por delante... la antítesis al domingo, que me resulta un día nostálgico sobretodo a media tarde cuando empiezas a pensar: - se acabó lo bueno hasta la semana que viene... ¿No os pasa? El conjunto que presento hoy en el blog, es el outfit que escogí la pasada semana para ir a cenar y a hacer unas copas con unas amigas; minivestido asimétrico en color crema y sandalias con taconazo de infarto del mismo color. He de decir que a pesar de la altura del tacón me resultan realmente cómodas, son perfectas para la ocasión; noche de chicas en la que no pueden faltar mucho bailoteo y más risas. Espero que os gusten.

It's finally Friday! For me the best day of the week, because despite it's a working day, we feel the illusion of knowing that we have a whole weekend ahead... the antithesis to Sunday, which is for me a nostalgic day, but mostly from the afternoon when you start thinking: -the weekend is almost over... :( Do you feel the same way? The outfit I have chosen for today, is the one I  wore last Saturday to go out to have dinner and take a few drinks with some friends; a cream asymmetric mini-dress and hight heels sandals of the same color. I have to say that although the the height of the heels  they are really comfortable, perfect for a girls night out where can not miss a lot of dancing and laughing. I hope you like them.

• • dress/vestido: De Siria (similar here & here)
• brazaletes: Massimo Dutti & Parfois
  shoes/zapatos: MaryPaz
  purse: H&M

Easy & chic

Empezamos nueva semana y yo lo hago cargada de energía. Aunque una vez más el fin de semana se me ha pasado volando y apenas me ha dado tiempo a descansar, no sé si es por el calor, y los días tan largos, imagino que sí, pero me levanto con ganas de comerme el día y de aprovechar al máximo todas sus horas. El look que comparto hoy es un conjunto cómodo y fresquito, ideal para afrontar los días tan calurosos que están haciendo éste verano. Desde hacía tiempo venía buscando un pamela negra de este tipo, por esa razón, cuando el otro día me tope con ésta, tuve muy claro que tenía que ser mía... tenía ya muchos conjuntos pensados con ella incluso antes de tenerla en mi armario. Feliz semana. 

We start a new week and I am doing it full of energy. Although once again the weekend went by so fast and I didn't even have time to rest, I wake up every day with so much energy! I think it may be because of the good weather and the long and sunny days of summer, don't you think? The look that I share today is comfortable and light, ideal for holding on hot summer days. I have been looking for a black pamela since a long time, for that reason, when the other day I  saw this one I had very clear that it had to be mine... I already had many outfits ideas with it even before having it in my closet. Happy week.

• pants/pantalones: Mango
• shirt/camiseta: Zara
  necklace: Asos
  hat: Parfois
  shoes/zapatos: MaryPaz
  purse: H&M

My wedding invitations

Éste es un post muy especial para mi. Por fin comparto un pedacito de mi boda (nuestra boda) a través del blog. Hace ya unos meses hice un post dedicado a las invitaciones de boda y en él hablé un poco de lo difícil que resultaba encontrar invitaciones originales y con personalidad para una boda. Quería que nuestra invitación nos reflejara a nosotros como pareja, que hablara por nosotros y nos identificara, por ese motivo decidimos diseñar nosotros mismos las invitaciones. Así que, con un mix de ingredientes: nuestros gustos, ilusiones e ideas, añadido a la ayuda de un profesional que hizo que todo ello se plasmara en algo material y un poquito de DIY, nacieron nuestras invitaciones. ¡Allá van! Espero que os gusten.

Estas fueron unas fotos que tomamos en nuestro último viaje a Formentera, nuestro lugar preferido. Las camisetas dicen: "Hemos" "Pensado que..." "Nos" "Casamos". ;)

Las siguientes fotos nada tienen que ver con la invitación...Son las minutas de la boda. Se nos ocurrió seguir con la tónica de las invitaciones; papel Kraft, fotos y más "Do It Yourself". Cómo marcasitio utilizamos unas pizarras con pinza que aprovechamos cómo cierre del sobre kraft/minuta, dentro del cuál cada uno de nuestros invitados se encontraba un CD con algunas de nuestras canciones preferidas. No nos pudimos olvidar de introducir nuestro Hashtag de la boda también en la minuta. ¿Qué mejor momento que sentarte a cenar para que tus invitados empiecen a compartir las fotos de un día tan especial?

1st day in Paradise

Soy una afortunada por vivir en el maravilloso mediterráneo, precisamente por ese motivo decidimos que no iríamos de luna de miel justo después de la boda. Preferimos esperar a que finalice el verano, para hacer un viaje del que ya os hablaré más adelante, y que desde hace tiempo tenemos muchas ganas por realizar. Sin embargo,  no quisimos quedarnos sin unas mini vacaciones, por ese motivo después de pasar unos días en el increíble Hotel Melia de mar, (quienes me seguís en Instagram @mimusadreamshabréis habéis podido ver fotos ) pusimos rumbo a un lugar conocido por muy pocos: Aubarca. En los inicios del blog ya hablé de éste paraíso, y es que para mí es el lugar que más se le puede parecer. El acceso a Aubarca sólo puede realizarse de dos formas: a pie (el camino más corto son 3 horas) o bien en barco. Es una playa grande con un agua cristalina y muy poca gente. La playa se encuentra en medio del parque natural de Llevant en Mallorca, y cuenta con un refugio, por lo que todo aquel que encuentras en la playa está seguramente hospedado allí. El refugio es una gran casa con varias habitaciones, de espacios compartidos y sin electricidad. No hay moviles, ni televisiones, ni ordenadores, ni luz...Allí reina el silencio, la paz, las lámparas a pilas y el Aután. Es una experiencia impresionante que recomiendo a todo aquel que quiera vivir algo diferente y disfrutar de las cosas que verdaderamente importan. Las fotos que comparto hoy pertenecen al primer día que pasamos allí. Habrá post del segundo día. Espero que os gusten.

I am so lucky to live in a beautiful place called the Mediterranean, precisely for that reason we decided not to do our honeymoon just after the wedding. We prefer to wait for the end of summer, to make our special trip. I would talk about  the destination soon. We are really excited about it. However, I didn't want to not even have a short brake, that is why after spending a few days in the Hotel Melia de mar, (those who follow me on Instagram @mimusadreams have seen photos) we headed to a place known by a very few people: Aubarca. At the beginning of the blog I spoke of this little paradise. Aubarca access can only be made in two ways: by walking (to the shortest way you spend 3 hours) or by boat. It is a beach with crystal clear water and white sand. The beach is located in the middle of the Natural Park of Llevant in Mallorca. There is a refuge  there so whoever you find at the beach will be probably hosted there. The refuge is a large house with several rooms, shared spaces and no electricity. There are no phones, TVs, computers, or light...There reigns the silence, peace, battery-powered lamps and mosquito repellent. It is an awesome experience that I recommend to all those who wish to experience something different and enjoy the things that truly matter. The photos I share today belong to the first day we spent there. There will be post on the second day. I hope you like them.

• bikini: Oysho
• jumpsuit: Formul@ joven
  flip flops: Havaianas