1st day in Paradise

Soy una afortunada por vivir en el maravilloso mediterráneo, precisamente por ese motivo decidimos que no iríamos de luna de miel justo después de la boda. Preferimos esperar a que finalice el verano, para hacer un viaje del que ya os hablaré más adelante, y que desde hace tiempo tenemos muchas ganas por realizar. Sin embargo,  no quisimos quedarnos sin unas mini vacaciones, por ese motivo después de pasar unos días en el increíble Hotel Melia de mar, (quienes me seguís en Instagram @mimusadreamshabréis habéis podido ver fotos ) pusimos rumbo a un lugar conocido por muy pocos: Aubarca. En los inicios del blog ya hablé de éste paraíso, y es que para mí es el lugar que más se le puede parecer. El acceso a Aubarca sólo puede realizarse de dos formas: a pie (el camino más corto son 3 horas) o bien en barco. Es una playa grande con un agua cristalina y muy poca gente. La playa se encuentra en medio del parque natural de Llevant en Mallorca, y cuenta con un refugio, por lo que todo aquel que encuentras en la playa está seguramente hospedado allí. El refugio es una gran casa con varias habitaciones, de espacios compartidos y sin electricidad. No hay moviles, ni televisiones, ni ordenadores, ni luz...Allí reina el silencio, la paz, las lámparas a pilas y el Aután. Es una experiencia impresionante que recomiendo a todo aquel que quiera vivir algo diferente y disfrutar de las cosas que verdaderamente importan. Las fotos que comparto hoy pertenecen al primer día que pasamos allí. Habrá post del segundo día. Espero que os gusten.

I am so lucky to live in a beautiful place called the Mediterranean, precisely for that reason we decided not to do our honeymoon just after the wedding. We prefer to wait for the end of summer, to make our special trip. I would talk about  the destination soon. We are really excited about it. However, I didn't want to not even have a short brake, that is why after spending a few days in the Hotel Melia de mar, (those who follow me on Instagram @mimusadreams have seen photos) we headed to a place known by a very few people: Aubarca. At the beginning of the blog I spoke of this little paradise. Aubarca access can only be made in two ways: by walking (to the shortest way you spend 3 hours) or by boat. It is a beach with crystal clear water and white sand. The beach is located in the middle of the Natural Park of Llevant in Mallorca. There is a refuge  there so whoever you find at the beach will be probably hosted there. The refuge is a large house with several rooms, shared spaces and no electricity. There are no phones, TVs, computers, or light...There reigns the silence, peace, battery-powered lamps and mosquito repellent. It is an awesome experience that I recommend to all those who wish to experience something different and enjoy the things that truly matter. The photos I share today belong to the first day we spent there. There will be post on the second day. I hope you like them.

• bikini: Oysho
• jumpsuit: Formul@ joven
  flip flops: Havaianas
  
  

Black & White eternity...

Una nueva semana empieza y con ella a un paso más cerca del verano. ¿Cómo puede pasar tan rápido el tiempo? Estas fotos fueron tomadas hace unas semanas, cuando empezábamos a tener la suerte de disfrutar de esos primeros maravillosos fines de semana primaverales. No soy muy partidaria de llevar las piernas descubiertas cuando todavía no estoy mínimamente bronceada... Como cualquier mujer me siento más cómoda vistiendo ciertas prendas, cuando estoy más morena, pero por otro lado, con el calor que nos ha hecho últimamente, tampoco nos vamos a negar a vestir prendas veraniegas. ¿no os parece? Por cierto, vuelvo a repetir con el binomio negro y el blanco. Ya veis, es una combinación que me encanta y que siempre será tendencia... Os deseo a todos una feliz semana.

A new week begins and that means we are one step closer to summer. Incredible how time flies!  I'm not very partisan to wear shorts or skirts with no stockings when I'm still not minimally tanned... as any woman I feel more comfortable wearing certain clothes, when I'm tanner, but on the other hand, I wont refuse wearing summer clothes just because of that, especially when the weather is perfect to do it. By the way, I repeat the pairing black and white. As you can see, it is a combination that I love and always will be trend... I wish you all a happy week.

• skort: De Siria
• shirt/camisa: Zara
  blazer: Mango
  shoes/zapatos: Converse
  purse: Givenchy
• 
  

Video: Una tarde en Nicole Palma

El otro día tuve la oportunidad de pasar una tarde en Nicole, una tienda situada en la calle Sant Nicolau nº3, en pleno casco antiguo de Palma. Nicole es una tienda de moda de mujer, con personalidad, mucho encanto, acogedora y lo más importante con prendas únicas. Silvia, la dueña de la tienda, con su gusto y pasión por su trabajo te hace sentir cómo en casa nada más entrar y haciendo muestra de sus años de experiencia en el sector,  sabe recomendarte cuáles son las prendas y complementos, no sólo que mejor encajan contigo, sino que mejor te sientan.  Cada 15 días reciben nuevo género directamente de Francia. Todas sus prendas son especiales, de calidad, tejidos excepcionales, prendas ligeras, frescas, actuales y con carácter... (sí, para mi la ropa también desprende carácter). Mi experiencia en Nicole ha sido muy agradable, no sólo disfruté de una tarde maravillosa junto a un equipo estupendo, sino que gracias a Silvia y a Lucía, quien organizó el evento, conocí una tienda de la que ya me he convertido en una fiel clienta. Gracias por vuestros comentarios. 

The other day I had the opportunity to spend an afternoon at Nicole, a store located at Sant Nicolau st No. 3, just in the heart of the old town of Palma. Nicole is a store with personality, charming, cozy and most importantly where you can find unique items. Silvia, the owner of the store, by her taste and her passion for fashion, makes you feel at home and by making sample of her years of experience in the sector, knows to recommend you those garments and accessories that look better on you.  Every 15 days she receives new clothes directly from France. All their items are special, best quality, exceptional fabrics, light, fresh, and current. My experience in Nicole has been very nice, I enjoyed a wonderful afternoon with a super team and I have become a loyal customer. Thanks for your comments.