Puro Beach

Y vuelta a empezar una nueva semana. Qué locura. ¿Cómo pueden pasar tan rápido los días? No nos daremos ni cuenta y el verano ya se habrá terminado... Así qué vamos a exprimirlo al máximo y a disfrutar, hasta cansarnos, del calor, de los largos días estivales, de las terracitas con ambiente en las que te pasarías horas y horas, de los días de playa y piscina en buena compañía, de los helados a media tarde, de las espectaculares puestas de sol, etc...Porque el verano tiene el don de hacer que la vida se vea de otro color. Feliz semana a todos.

And here we are, starting a new week. How crazy. How come summer seems to go by so fast? We will not even notice and the summer will be already over... So lets make the most of every minute. Lets enjoy as much as we can the nice weather, the long summer days, the buzzy terraces, and pool and beach days in good company... Because summer has the gift of making life to seem easier. Happy week everybody.

• shorts: Vintage & DIY
  belt: Vintage
• shirt/camiseta: Zara
  necklace: Vintage
  • brazalete: Mango
  shoes/zapatos: Mango
  purse: From Formentera

Friday nice day

¡Por fin es viernes! Para mí el mejor día de la semana, porque a pesar de ser laborable, sentimos la ilusión propia de saber que tenemos todo un fin de semana por delante... la antítesis al domingo, que me resulta un día nostálgico sobretodo a media tarde cuando empiezas a pensar: - se acabó lo bueno hasta la semana que viene... ¿No os pasa? El conjunto que presento hoy en el blog, es el outfit que escogí la pasada semana para ir a cenar y a hacer unas copas con unas amigas; minivestido asimétrico en color crema y sandalias con taconazo de infarto del mismo color. He de decir que a pesar de la altura del tacón me resultan realmente cómodas, son perfectas para la ocasión; noche de chicas en la que no pueden faltar mucho bailoteo y más risas. Espero que os gusten.

It's finally Friday! For me the best day of the week, because despite it's a working day, we feel the illusion of knowing that we have a whole weekend ahead... the antithesis to Sunday, which is for me a nostalgic day, but mostly from the afternoon when you start thinking: -the weekend is almost over... :( Do you feel the same way? The outfit I have chosen for today, is the one I  wore last Saturday to go out to have dinner and take a few drinks with some friends; a cream asymmetric mini-dress and hight heels sandals of the same color. I have to say that although the the height of the heels  they are really comfortable, perfect for a girls night out where can not miss a lot of dancing and laughing. I hope you like them.

• • dress/vestido: De Siria (similar here & here)
• brazaletes: Massimo Dutti & Parfois
  shoes/zapatos: MaryPaz
  purse: H&M

Dia 2: Paraiso

Ya comenté la semana pasada aquí, que habría un segundo post dedicado a nuestra mini escapada Post-boda, y aquí está. El refugio de S'arenalet d'Aubarca es una maravilla que recomiendo muy sinceramente a todos aquellos que no hayáis estado. Aunque llevaba años viniendo a la playa desde el mar, siempre quise vivir la experiencia hospedada en el refugio, y os puedo decir que no hay nada mejor para desconectar del mundo. Lo ideal, y es lo que hicimos, es ir con unos amigos, no sólo por las risas que te puedes echar en la playa a lo largo del día, sino también, para, por las noches, disfrutar de unas largas y buenas charlas a la luz de las velas. El segundo día tuvimos visita; otra pareja de amigos vino a pasar el día con nosotros, en moto de agua. ¡Y cómo no! al final todos acabamos cómo niños con juguete nuevo peleándonos por subir... jajaja. Espero que os gusten.

I already mentioned last week here, that there would be a second post dedicated to our mini post-wedding getaway, and here it is. S'arenalet  d'Aubarca refuge is a wonder that I recommend most sincerely to all those who don't know the place. Although I had been going to the beach since I was a little girl, I always did little visits on boat, but I always wanted to experience to be hosted at the refuge, and I can tell you that nothing in the whole world is there is better to get away from the routine. The best idea is to enjoy the experience with some friends, that is what we did. After having dinner is so nice to have long and good talks in candlelight. The second day we had visit; another couple of friends came to spend the day with us, on watercraft. And guess what? We were like children with a new toy, fighting for  having a ride... hahaha. I hope you like them.

• bikini: Oysho
• jumpsuit: Green Coast

Easy & chic

Empezamos nueva semana y yo lo hago cargada de energía. Aunque una vez más el fin de semana se me ha pasado volando y apenas me ha dado tiempo a descansar, no sé si es por el calor, y los días tan largos, imagino que sí, pero me levanto con ganas de comerme el día y de aprovechar al máximo todas sus horas. El look que comparto hoy es un conjunto cómodo y fresquito, ideal para afrontar los días tan calurosos que están haciendo éste verano. Desde hacía tiempo venía buscando un pamela negra de este tipo, por esa razón, cuando el otro día me tope con ésta, tuve muy claro que tenía que ser mía... tenía ya muchos conjuntos pensados con ella incluso antes de tenerla en mi armario. Feliz semana. 

We start a new week and I am doing it full of energy. Although once again the weekend went by so fast and I didn't even have time to rest, I wake up every day with so much energy! I think it may be because of the good weather and the long and sunny days of summer, don't you think? The look that I share today is comfortable and light, ideal for holding on hot summer days. I have been looking for a black pamela since a long time, for that reason, when the other day I  saw this one I had very clear that it had to be mine... I already had many outfits ideas with it even before having it in my closet. Happy week.

• pants/pantalones: Mango
• shirt/camiseta: Zara
  necklace: Asos
  hat: Parfois
  shoes/zapatos: MaryPaz
  purse: H&M