Chillout Sunday

Tras el ajetreo de toda una semana, espero deseosa la llegada del viernes para desconectar y pasar tiempo con mi gente. Por eso los domingos se convierten en el día perfecto para volver a casa de tus padres y disfrutar de la comida de las madres, que ya sabemos que para todos es la mejor (los que me seguís aquí, mi cuenta de instagram @mimusadreams  sabréis de lo que estoy hablando). Así que eso es lo que hice ayer, disfrutar de los míos... Estas fotos fueron tomadas por la tarde, después de comer aprovechamos unos rayos de sol que nos regaló el día, y para nuestra sorpresa tuvimos la suerte de ver una manada de delfines, así que la tarde nos salió redonda. Gracias por vuestras visitas y vuestros comentarios.

After the bussy week, I wish the arrival of Friday to relax and spend time with my people. So Sunday seems the perfect day to spend time at my parents house and enjoy mummy's food...We all know that the best food in the whole world is the one that our own mum cooks for us... (those who follow me here, my instagram account @mimusadreams will know what I'm talking about). So that's what I did yesterday... These photos were taken in the afternoon, after having lunch, we wanted to get some tan and enjoy a few rays of Sun, and to our surprise we were able to see a pod of dolphins!!! Thank you for your visits and your comments.

• pants: Zara
  jacket: Zara
• shirt : Zara
  shoes: Converse
  sun glasses: Tom Ford
  
  
  
  Aquells que un dia varen partir i en nosaltres han deixat la seva empremta, a nosaltres viuen. 
  
  

Esquizofrenia

¿No tenéis la impresión de que el mundo se ha vuelto loco? Probablemente muchos de vosotros penséis que el mundo lleva loco desde los inicios de los tiempos, pero creo que esa esquizofrenia social con el tiempo es aún mayor... Mientras que en estados "casi" europeos, están al borde de una guerra civil , en otros se mueren de hambre, mientras que catástrofes naturales acaban con millones de personas, se caen torres gemelas, mientras que padres matan a sus hijos, representantes de los ciudadanos roban a aquellos mismos que confiaron un día en ellos, mientras un país se "intenta" recuperar día a día de una crisis económica histórica, se rumorea que la democracia del mismo Estado fue una farsa... ¿Que nos ha pasado? En fin! Probablemente tenga un blog de moda para poder ser un poquito más feliz y no darle tantas vueltas a las miserias que nos rodean.
Cambiando de tema, quería compartir con vosotros estas fotos que sacamos ayer, aprovechando la preciosa tarde soleada que hizo. Espero que os gusten.
Feliz semana a todos.

Do you have the impression that the world has gone mad? Many of you probably think that the world has been crazy since the beginning of time, but I think that this social schizophrenia eventually is even worst... While in "almost" European States  are on the verge of a civil war, in other countries people die of hunger, while natural disasters end up with millions of people, twin towers fall, while parents kill their children, politicians steal from the same people who trusted in them, while a country is "attempts to" recover every day of an historic economic crisis, it is rumored that the democracy of the State was a farce... what's wrong with us? Anyway! I probably have a fashion blog just for being a little bit happier and not thinking that much about the miseries that surround us. 
Changing the subject, I wanted to share with you these pictures that we took yesterday, enjoying the beautiful sunny afternoon that made. I hope you like them. 
Happy week everyone.

• skirt: Zara
• jersey : Zara
  boots: Casting
• purse/bolso: Zara
  hat: Berskha

Hat, Hat, Hat

El conjunto que os quiero enseñar hoy es comodísimo y muy indicado para los días que han hecho últimamente. Vaqueros, camisa negra y botines del mismo color, perfecto para las mañanas soleadas y "calurosas" que han hecho por la costa mediterránea estos últimos días, pero sin olvidar un abrigo bien calentito para cuando la realidad "febreril" se nos echa encima al caer la tarde. Para completar el look, lo he combinado con un sombrero de felpa que hace tiempo que no utilizaba... Soy fan de ponerme cosas en la cabeza, no lo puedo remediar!

The outfit that I'm shearing with you today is extremely comfortable and very indicated for the weather that we've had lately. Jeans, black shirt and same color boots, are perfect for the, sunny and "hot" mornings we had at the Mediterranean coast the last few days, but without forgetting a good warm coat for when the reality comes back, we still in February, because as soon as the sun is gone the weather it's cold again. To complete the look, I combined it with a plush hat that I haven't wear in a long time... I am fan of hats and turbans... I can not fix it! ;)

 

• pants/ pantalones: Zara
• jacket : Mango
  shirt/camisa: Zara
  shoes/zapatos: Casting
  
• purse/bolso: Zara
  hat/gorro: Zara

It's Sunday!

 Si!!! Es domingo... Adorado por aquellos, que como yo, han trabajado el sábado y no tan querido por los que no se quitan de la cabeza el tan cercano lunes.
Pero digan lo que digan, el domingo es un gran día!

Yeah! It's Sunday... worshiped by those, who like me, have worked on Saturday, and not so loved by those who don't forget Monday is closer... But whatever they say, Sunday is a great day! 

Day of tumbling into bed until you get tired of it...
Día de dar vueltas en la cama hasta que te canses....

Day of having the best breakfast at any time!...
Día de pegarte un desayuno 10 a la hora que "te de la gana"...

Sunday is the day of being yourself, without formalities!
El domingo es el día de SER TU MISMA, sin formalidades!

It is always a good day to laugh for everything...

Siempre es buen día para reirte por cualquier chorrada...

 

To kiss all you want...
De besar cuanto quieras....

 

Sunday is also the day to spend time with our people... And the day to love...
El domingo también es día de pasar tiempo con los nuestros... Con la gente que queremos. Y querer....


And to allow be loved...
Y  dejarse querer....

It is day for cravings... 

Es día de darte UN CAPRICHO...

With no regrets...

 Sin remordimientos...

Day to be a girl once again...

Día de volver a ser una niña...

It's day to play...

Día de Jugar....

And dreaming high...

 Y de soñar alto...

Relax! It is the perfect day to forget about what others think of you.

Relájate! Es el día perfecto para olvidarte de lo que los demás piensen de ti.

The only thing we have to think about on Sunday... is to live full time (remember that tomorrow is Monday!), laugh (until you get tired) and love (with freedom and without complexes). L&L&L

Lo único por lo que debes preocuparte el domingo.... es de vivir al máximo el momento (recuerda que mañana es lunes!), reir (hasta que te canses) y amar (con libertad y sin complejos) . L&L&L.

Es ideal aplicarlo a todos los días de la semana... Pero por algo se empieza!.  Creo que a medida que nos hacemos mayores y nos distanciamos de aquel niño que fuimos en su día, olvidamos lo facil que es divertirse y reir... Al fin y al cabo esa es la clave para ser feliz.

FELIZ DOMINGO A TOD@S!!!!

It is ideal to apply it to every day of the week... But this is a good way to start!  I think that as we get older and distance ourselves from that child we were once, we forget how easy is to have fun and laugh... At the end, that's  the key to being happy.

HAPPY SUNDAY EVERYONE!!!